【Access to INN】Oyado 梅 (Oyado Ume) in English / 日本語版
▼日本語はページ後半にございます。
★★★In English★★★
【 Place of INN 】
GoogleMap : https://goo.gl/maps/PqAJgCxmFqUUZHs99
Map Code：44 240 267*16
It takes about 8 minutes by taxi from Nagasaki Station to the 玉泉神社（Gyokusen Shrine）. The charge is about 1,000 yen.
It is 1 minute walk to the inn from Gyokusen Shrine.
Please show the following address to the taxi driver.
玉泉神社（Gyokusen Shrine）
GoogleMap：https://goo.gl/maps/brjtHknWsiLbQAxF9
Map Code：44 240 236*01
If you come from Nagasaki Airport, please use a airport limousine bus.
Please get off at Nagasaki Shinchi Terminal bus stop, And 13 minutes walk to INN.
Airport Limousine Bus : https://nagasaki-airport.jp/en/access/bus.php
If you go to the inn by tram, Please get on "Bound for Sofukuji Temple (Line1)" and get off at Shianbashi tram stop. It is 7 minute walk to the inn from tram stop.
Flat fare system for : Adults 130yen, Children 70yen.
Route from Gyokusen Shrine to the inn
There is a black key box on the door, and the room key is in the key box.
The secret code of the key box will be announced separately.
If you are not sure how to open the key box, check the video below.
How to open the key box：https://youtu.be/szh7_PXxQdg
For private cars and rental cars, please use nearby coin parking.
① D-Parking
GoogleMap：https://goo.gl/maps/qz5AQLB8FWnUeRhNA
Map Code：44 240 414*88
[ Parking charge ]
100 yen / 30 minutes (12 hours max 600yen)
② Trust Park
GoogleMap：https://goo.gl/maps/m4m91zXB6ogjV6ME9
Map Code：44 240 384*05
[ Parking charge ]
200 yen / 40 minutes (12 hours max 600yen)
★★★ 日本語 ★★★
【宿の場所】
Googleマップ：https://goo.gl/maps/PqAJgCxmFqUUZHs99
マップコード：44 240 267*16
長崎駅から玉泉神社までタクシーで約8分です。料金は約1000円です。
玉泉神社から宿までは徒歩1分です。
タクシー運転手に次の住所をご提示ください。
玉泉神社（ぎょくせんじんじゃ）
Googleマップ：https://goo.gl/maps/brjtHknWsiLbQAxF9
マップコード：44 240 236*01
「長崎空港」からお越しの場合は、空港リムジンバスをご利用ください。
「長崎新地ターミナル」バス停で降りて徒歩13分です。
長崎空港リムジンバス : https://nagasaki-airport.jp/access/bus.php
路面電車で宿に向かわれる場合は、1番系統"崇福寺行き"に乗り「思案橋電停」で降りて徒歩7分です。（運賃：大人130円／小人70円）
玉泉神社からの道順
壁に黒いキーボックスがあり、その中に宿の鍵が入っています。
キーボックスの暗証番号は、メール／メッセージでお知らせしております。
キーボックスの開け方が分からない場合、下記動画をご確認ください。
キーボックスの開け方：https://youtu.be/szh7_PXxQdg
自家用車、レンタカーの方は、近隣のコインパーキングをお使いください。
① D-Parking
Googleマップ：https://goo.gl/maps/qz5AQLB8FWnUeRhNA
マップコード：44 240 414*88
[ 料金 ]
100円 / 30分 (12時間最大600円)
② Trust Park
Googleマップ：https://goo.gl/maps/m4m91zXB6ogjV6ME9
マップコード：44 240 384*05
[ 料金 ]
200円 / 40分 (12時間最大600円)
以上
【House Rules】Oyado 梅 (Oyado Ume) in English / 日本語版
ハウスルール / House rules
①室内は禁煙です。また、室内は土足厳禁です。
室内での喫煙、及び室内に土足で侵入された場合は、特別清掃費（￥10,000）を請求させていただきます。
Smoking is not allowed in the rooms. And please take off your shoes.
If you smoke indoors or do not take off your shoes indoors, you will be
charge a special cleaning fee (¥10,000).
②ベッド、及び布団の上では飲食禁止です。寝具を著しく汚損された場合は、
特別清掃費（￥10,000）を請求させて頂きます。
また、トイレ以外の場所で排泄、嘔吐された場合は、特殊清掃費（￥30,000）を請求させていだきます。
Do not eat and drink on beds and futons. If you have significantly defiled the bedding, you will be charged a special cleaning fee(¥10,000).
In addition, if you are excreted or vomited in a place other than toilet,
you will be charged a special cleaning fee(¥30,000).
③お布団セットはご予約人数に合わせてセッティングしております。
押入れの予備のお布団を勝手にご使用になられないでください。
追加のお布団が必要な場合は、当お宿までご連絡ください。
無断使用された場合は、１セット当たり追加料金（￥3,500）を請求させて頂きます。
The futon set is set according to the number of people who have made a reservation.
Please do not use the spare futon of the closet without permission.
If you need additional futons, please contact us.
In the case of unauthorized use, we will charge an additional charge(¥3,500 per set).
④ペット連れでのご宿泊はお断りしております。
室内にペットをお連れになった場合は、特別清掃費（￥10,000）を請求させていただきます。
Pets are not allowed in this inn.
If you bring your pet indoors, you will be charged a special Cleaning fee(¥10,000).
⑤宿泊者以外の入室及び滞在はできません。宿泊人数以上のご利用を確認した場合は、即座に退出及び追加料金（1人5,000円）を請求させていただきます。
Non-reserved person are prohibited from entering the room. When it is
confirmed that non-reserved persons entered the room, an additional fee
(¥5,000 per person) will be charged.
⑥連泊される場合の、寝具とリネン、タオル類の交換はいたしません。
追加使用が必要な場合は別料金となります。
When you stay here for more than two or nights, we do not change bedding,
linen and towels.
If additional use is required, additional charges will apply.
⑦連泊される場合は、清掃スタッフが昼間にお部屋に立ち入ることがあります。貴重品の管理は各自でお願いします。
貴重品の紛失等につきましては、当お宿では責任を負いかねます。
When you stay here for more than two or nights, our cleaning staff may enter the house during the day time.
Please take care of your valuables by yourself.
We will not take any responsibility for the loss of valuables.
⑧燃えるごみは、キッチンのゴミ箱に入れてください。
キッチンのゴミ箱がいっぱいになったら、玄関を出て左奥にあるゴミストッカー（黒と茶色）に入れておいてください。プラスチック、缶、瓶は、容器を洗って、キッチン横のごみ箱に入れておいてください。
Please put burnable garbage in the kitchen trash box.
When the kitchen trash box becomes full, please put it in the trash stocker (black and brown) in the back left which left the entrance.
Please wash the plastic, can, bottle, and put it in the kitchen trash box.
⑨調理器具は、ご自由にお使いください。
使用した食器は、綺麗に洗って、水切りの上に並べておいてください。
Please use cooking utensils freely.
Please wash the tableware you used neatly and place them on a draining shelf.
【Access to INN】[ CUBE HOTEL MARUYAMA ] in English / 日本語
★★★In English★★★
【Access to INN】
It is about 10 minutes by taxi from Nagasaki station.
The price is about 810 yen.
Please show the following address to the taxi driver.
丸山町1-35
GoogleMap：https://goo.gl/maps/7tWwsV5hHHBgq79DA
Map Code : 44 240 475*83
If you come from Nagasaki Airport, please use a airport limousine bus.
Please get off at Nagasaki Shinchi Terminal bus stop, And 10 minutes walk to INN.
Airport Limousine Bus : https://nagasaki-airport.jp/en/access/bus.php
If you go to the inn by tram, Please get on "Bound for Sofukuji Temple (Line1)" and get off at Shianbashi tram stop. It is 3 minute walk to the inn from tram stop.
Flat fare system for: Adults 130yen, Children 70yen.
It is a picture of the entrance.
It is a picture of the electronic lock.
Please check the message for how to enter the room.
If you come by car, please use the paid parking lot near the inn.
[Parking charge]
100 yen / 30 minutes (12 hours max 600yen)
There is Security camera is set up outside the entrance door.
*There is no camera in the other than the entrance.
★★★In Japanese★★★
【宿までのアクセス】
長崎駅からタクシーで約10分です。料金は、約810円です。
タクシー運転手に次の住所をお伝えください。
丸山町1-35
GoogleMap：https://goo.gl/maps/7tWwsV5hHHBgq79DA
Map Code : 44 240 475*83
「長崎空港」からお越しの場合は、空港リムジンバスをご利用ください。
空港リムジンバス「長崎新地ターミナル」で降りて徒歩10分です。
長崎空港リムジンバス : https://nagasaki-airport.jp/access/bus.php
路面電車で向かわれる場合は、1番系統"崇福寺行き"に乗り「思案橋電停」で降りて徒歩3分です。 （運賃：大人130円／小人70円）
入り口の写真です。
ドアの電子キーの写真です。
入室方法についてはメッセージをご確認ください。
お車でお越しの場合は、宿の近くの有料駐車場(徒歩1分)をご利用ください。
[料金]
100円 / 30分（12時間最大 600円）
玄関ドアの外に防犯カメラを設置しています。
玄関以外にカメラはございません。
以上
【House Rules】[ CUBE HOTEL MARUYAMA ] in English & 日本語
★★★ In English ★★★
【House Rules】
1. No smoking inside the building, inside the room, side the window, on the stairs and on the premises.
Do not eat and drink on beds and futons.
If you don't commit a rule, we will charge a special cleaning fee 10,000 yen.
2. Please sort burnable trash, plastic trash, and resource trash, and throw it in the trash box.
Please wash plastics, cans and bottles, before throw it in the trash box.
3. Please use cooking utensils freely.
Please wash the dishes you used and put them on the dish drainer mat.
4. When you stay here for more than two or nights, we do not change bedding,
linen and towels.
If additional use is required, additional charges will apply.
5. When you stay here for more than two or nights, our cleaning staff may enter the house during the day time. Please be sure to keep your valuables in the safe in the closet of living room.
We will not take any responsibility for the loss of valuables.
6. When the trash can is full, Please change the trash bag and put it in the storage under the stairs.
7. We can't accept extension requests of check out time on the check out day.
If you request to extend it, please be sure to contact us by the day before.
Check out time is 10am. The extension is until 11am and the extension fee is 2000 yen. (Extension after 11:00 is not possible.)
8. Do not enter the room more than the number of people who have reserved accommodations. If you break the rules, you will be charged an additional fee.
9. Please contact us in advance if you want to use more bedding than the number of guests. Unauthorized use may incur additional charges.
If you don't commit a rules, we may charge additional fee according to the room condition.
★★★ 日本語 ★★★
【ハウスルール】
① 室内、階段、窓際、及び敷地内は禁煙です。
ベッドでの飲食禁止です。
ルールを犯した場合は、特別清掃料 ￥10,000 を請求させて頂きます。
② 燃えるゴミ、プラスチックゴミ、資源ゴミと3種類に分別してゴミ箱に入れてください。
プラスチック、缶、瓶は、容器を洗ってからごみ箱に入れてください。
③ 調理器具は、ご自由にお使いください。
使用した食器類は、綺麗に洗って水切りマットの上に並べて置いてください。
④ 連泊される場合の、寝具とリネン、タオル類の交換はいたしません。
追加使用が必要な場合は別料金となります。
⑤ 連泊される場合は、清掃スタッフが昼間にお部屋に立ち入ることがあります。
貴重品は、必ず各自保管してください。
貴重品の紛失等につきましては、当お宿では責任を負いかねます。
⑥ゴミ袋が満杯になった場合は、袋を交換してください。
満杯になったゴミ袋は、階段下の収納ボックスにお入れください。
⑦チェックアウト時間の延長の申し入れは必ず前日までに行ってください。
当日に受け付けることはできません。チェックアウト時間は午前10時です。
延長は午前11時までで、延長料金は2,000円です。
⑧宿泊者以外の方は入室および滞在はできません。宿泊人数以上のご利用を確認した場合、予約サイトで設定している追加料金を人数分お支払いいただきます。
⑨宿泊人数以上の寝具を使う場合は事前にご連絡ください。無断使用は追加料金がかかる場合がございます。
ルールを守っていただけなかった場合、部屋の状況によっては追加料金をお支払い頂くこともございます。
【Access to INN】[HOSTEL DOCKHOUSE ] in English / in Japanese
★★★In English★★★
The host will meet you at the inn. If host is unable to meet you, we will contact you. In that case, check-in at the key box.
【INN Address】
GoogleMap：https://g.page/HOSTEL-DOCKHOUSE?share
Map Code：443 793 765*88
It takes about 10 minutes by taxi from Nagasaki Station to the entrance of HOSTEL DOCKHOUSE. The charge is about 1360 yen.
Inn entrance and key box
There is a black key box on the door, and the room key is in the large key box. The secret code of the key box will be announced separately. If you are not sure how to open the key box, check the video below.
How to open the key box：https://youtu.be/szh7_PXxQdg
If you have a private car or rental car, please use the private parking lot (charges apply). Please let us know when making your reservation.
① Private parking lot (1 minute walk to the inn)
GoogleMap：https://goo.gl/maps/E9o6arGeFtrq7kC39
MapCode：443 793 763*27
[Charge]
Private parking lot available (1000 yen/1 car per day)If you park without permission, you will be charged 10,000 yen/per day.
*Example: If you stay for 1 night and 2 days, it will be calculated as 2 days. In the case of 3 days and 2 nights, it will be calculated as 3 days.
★★★In Japanese★★★
ホストが宿でお出迎えいたします。お出迎えできない場合は、ご連絡いたします。その場合は、キーボックスでのチェックインになります。
【宿までのアクセス】
宿の住所
GoogleMap：https://g.page/HOSTEL-DOCKHOUSE?share
Map Code：443 793 765*88
長崎駅からHOSTEL DOCKHOUSEの入口までタクシーで約10分です。料金は、約1360円です。
宿の入口とキーボックス
扉に黒いキーボックスがあり、大きいキーボックスの中にお部屋の鍵があります。キーボックスの暗証番号は、別途お知らせします。キーボックスの開け方が分からない場合、下記動画をご確認ください。
キーボックスの開け方：https://youtu.be/szh7_PXxQdg
自家用車、レンタカーの方は、専用駐車場（有料）をお使いください。ご予約時にお申し付けください。
① 専用駐車場（宿まで徒歩1分）
GoogleMap：https://goo.gl/maps/E9o6arGeFtrq7kC39
マップコード：443 793 763*27
[料金]
専用駐車場完備(1000円/1台1日)
無断駐車した場合、1万円／1台1日頂きます
※例：1泊2日の場合、2日計算となります。2泊3日の場合、3日計算となります。
以上
【House Rules】[HOSTEL DOCKHOUSE] in English / in Japanese
★★★In English★★★
【House Rules】
① No smoking inside the building, on the deck and on the promises. Do not eat and drink on beds and futons. If you commit a rule, we will charge a special cleaning fee 10,000 yen.
② Please put burnable garbage in the kichen trash box. Please wash the plastic, can, bottle, and put it in the kichen trash box.
③ Please use cooking utensils freely. Please wash the tableware you used neatly and place them on a draining box.
④ When you stay here for more than two or nights, we do not change bedding,linen and towels. If additional use is required, additional charges will apply.
⑤ When you stay here for more than two or nights, our cleaning staff may enter the house during the day time. Please take care of your valuables by yourself.We will not take any responsibility for the loss of valuables.
★★★In Japanese★★★
【ハウスルール】
① 室内、デッキ、及び敷地内は禁煙です。ベッド及び布団の上では飲食禁止です。ルールを犯した場合は、特別清掃料 ￥10,000 を請求させて頂きます。
②燃えるごみは、キッチン横のゴミ箱に入れてください。プラスチック、缶、瓶は、容器を洗って、キッチン横のごみ箱に入れておいてください。
③ 調理器具は、ご自由にお使いください。使用した食器は、綺麗に洗って、水切りかごの上に並べておいてください。
④ 連泊される場合の、寝具とリネン、タオル類の交換はいたしません。追加使用が必要な場合は別料金となります。
⑤ 連泊される場合は、清掃スタッフが昼間にお部屋に立ち入ることがあります。貴重品の管理は各自でお願いします。貴重品の紛失等につきましては、当お宿では責任を負いかねます。
以上
【Access to INN】[ 登喜吉 (Tokiyoshi) ] in English / in Japanese
★★★In English★★★
【Access to INN】
It is about 11 minutes by taxi from Nagasaki station.
The price is about 810 yen.
Please show the following address to the taxi driver.
丸山町4-11
GoogleMap：https://goo.gl/maps/cFGRTjffknR2GTqk7
Map Code : 44 240 448*65
If you come from Nagasaki Airport, please use a airport limousine bus.
Please get off at Nagasaki Shinchi Terminal bus stop, And 10 minutes walk to INN.
Airport Limousine Bus : https://nagasaki-airport.jp/en/access/bus.php
If you go to the inn by tram, Please get on "Bound for Sofukuji Temple (Line1)" and get off at Shianbashi tram stop. It is 5 minute walk to the inn from tram stop.
Flat fare system for: Adults 130yen, Children 70yen.
It is a picture of the key box and the entrance of the inn.
Security cameras are set up in the inn.
* It is set up in outdoors and indoors at the entrance of the inn, one by one.
* The privacy of the guest is protected because the camera monitors only the entrance.
* The entrance and living room are separated by blinds.
* There are no cameras in rooms other than the entrance.
There is a key in the black key box on the door.
We will inform you separately the PIN number of the key box.
If you do not know how to open the key box, please check the video below.
How to open the key box：https://youtu.be/szh7_PXxQdg
How to unlock (video) : https://youtu.be/90Gd6d4LTyE
How to lock (video) : https://youtu.be/fT_uBTvrbu4
If you come by car, please use the paid parking lot near the inn.
[Parking charge]
7:00 am - 7:00 pm 100 yen / 45 minutes (Daytime max 900yen)
7:00 pm - 7:00 am 100 yen / 1 hour (Nighttime max 600yen)
★★★In Japanese★★★
【宿までのアクセス】
長崎駅からタクシーで約11分です。料金は、約810円です。
タクシー運転手に次の住所をお伝えください。
丸山町4-11
Googleマップ：https://goo.gl/maps/cFGRTjffknR2GTqk7
マップコード : 44 240 448*65
「長崎空港」からお越しの場合は、空港リムジンバスをご利用ください。
空港リムジンバス「長崎新地ターミナル」で降りて徒歩10分です。
長崎空港リムジンバス : https://nagasaki-airport.jp/access/bus.php
路面電車で向かわれる場合は、1番系統"崇福寺行き"に乗り「思案橋電停」で降りて徒歩5分です。 （運賃：大人130円／小人70円）
キーボックスと宿の入口の写真です。
建物の玄関(屋外と屋内に1つずつ)に防犯カメラがあります。
※屋内のカメラは玄関部分のみなので、ゲストのプライバシーは保証されています。
※玄関と居間(リビング)はブラインドで仕切れます。
※玄関以外の部屋にカメラはありません。
入口の横にある黒いキーボックスの中に宿の鍵が入っています。
キーボックスの暗証番号は、別途メッセージでお送りしています。
キーボックスの開け方が分からない場合は、下記動画をご確認ください。
キーボックスの開け方：https://youtu.be/szh7_PXxQdg
鍵の開け方の動画 : https://youtu.be/90Gd6d4LTyE
鍵の締め方の動画 : https://youtu.be/fT_uBTvrbu4
お車でお越しの場合は、宿の近くの有料駐車場(徒歩1分)をご利用ください。
[料金]
07:00 - 19:00 100円 / 45分（昼間最大 900円）
19:00 - 07:00 100円 / 1時間（夜間最大 600円）
以上
